REVIEW: Adaptaciones horribles de libros: la eterna lucha de los fandoms.
/
6 Comments
Cualquier crítica, comentario o pregunta me la podéis dejar abajo que será muy bien recibida. ¡Gracias!
¡Hola otra semana más! Una vez más agradeceros a todos los
que leéis el blog que no sois muchos pero sois, que es importante.Esta semana os traigo una entrada un poco diferente de los
que os tengo acostumbrados, pero es que ayer fui a ver la película Insurgente,
la segunda parte de la saga Divergente y estoy algo indignada con cómo ha sido
adaptada. Sé que no es la única que se ha adaptado mal así que quería hacer una
especie de review. Aviso de que esta entrada podría contener algún spoiler así
que siento mucho a quién pueda molestarle. De todas formas avisaré de cuando se
pueda producir alguno.
En primer lugar quiero hablar de la ya mencionada
Insurgente. Así como la primera no estuvo verdaderamente mal, la secuela es una
verdadera “ida de olla” No tengo ninguna queja con respecto a los actores
porque creo que han sido muy bien escogidos y que entran en las descripciones
en la medida de lo posible al menos. Mi queja es hacia la forma que ha tomado
de realizar la película. Creo que no se ha realizado un trabajo tan bueno como
se podría teniendo en cuenta la gran cantidad de material que se tiene en el
libro. No es sólo que falten cosas, es que las que se han puesto no tienen nada
que ver (SPOILER: Lo de la caja o sea wtf!? Eso no sale en ninguna parte del
libro. ¿Y eso de que Edith no dijera su nombre? Otro WTF enorme).Por otra parte
creo que la película está muy bien realizada y que los efectos visuales y todos
son increíbles, pero si eso lo es no entiendo cómo no se puede seguir la trama
de una manera fiel.
Siguiendo con sagas mal adaptadas podemos hablar de Los
Juegos del Hambre (la primera, no las otras dos que son bastante buenas en mi
opinión, -gracias al cambio de director supongo-). Esta película no me causa
tanta indignación como Insurgente porque compensa su falta de fidelidad con
increíbles puntazos a lo largo de la película que sirven para explicar muchas
cosas que sólo se sabe leyendo los libros, pero muchos detalles importantes
para la trama no los ponen y creo que deberían tenerlos en cuenta. La primera
película se nota que no fue rodada con el mismo presupuesto que las dos
siguientes, pero creo que eso no es motivo para saltarse cosas tan importantes.
Lo bueno de esta adaptación es que por lo menos lo que ponen es como tiene que
ser y causa la tensión que debe causar, pero deja verdaderamente mucho que
desear.
Otra película que, aparte de quitarme las ganas de leer los
libros por destriparme todo el resto de tramas, no tiene ni pies ni cabeza como
película independiente siquiera es Cazadores de Sombras. Fui por acompañar a
una amiga a verla y la verdad es que me esperaba una película mucho mejor
adaptada después de todo el bombo que se le había dado y todo. El hecho de que
mezclasen cosas de varios libros así como tomarse licencias verdaderamente
perturbadoras (SPOILER: ¿Bach como un cazador de sombras? ¿Qué?) es que yo salí
del cine con la sensación de no haberme enterado de nada y bastante
desorientada con respecto a la trama. Y esta es la opinión de alguien que no se
ha leído los libros, así que si alguien lo ha hecho agradecería que se hiciera
oír en los comentarios para comprobar si no estoy loca.
Y por último queda mencionar las películas de Percy Jackson. Para mí, al ser estudiante de humanidades, el tema de la mitología griega es muy atractivo e interesante y creo que en los libros, aún con ciertas licencias que son "permisibles", se trata de una forma adecuada. Las películas ya es otro tema. No creo que sean para nada una adaptación, es un "esto parece que se escribió así pero no me hagáis mucho caso que no me he leído los libros". Por todo esto, y sin querer despreciar la labor realizativa de estás películas, creo que si las ves hay tomárselas como independientes porque si no te vas a amargar el rato, además de que los actores son muy buenos y eso lo hace más ameno.
Por otro lado, un ejemplo de películas que, aunque no estén
adaptadas a la perfección sales bastante contento del cine, son las de Harry
Potter. Estos libros son muy densos y llenos de detalles (como los tres que he
mencionado anteriormente) pero por lo menos lo que ves está bien hecho y hecho
con cariño, además de no desviarse de la línea argumental central y poner cosas
que son verdaderamente importantes, aunque el hecho de que los directores hayan
ido cambiando de una a otra provoca que una esté mejor adaptada que otra, pero
hasta la más mala de ellas creo que está bastante bien hecha.
No quiero condenar a todas las adaptaciones, porque sé que
hay muchas que están bien hechas, como Las ventajas de ser un marginado, Las
tres del Señor de los Anillos (aunque muchos me condenen porque me guste esta
trilogía y encima crea que está bien adaptada) o el Hobbit, El niño con el
pijama de rayas o Bajo la misma estrella así como muchas más y menos modernas. Lo que quiero decir con esto es que (vale que yo no sepa el
trabajo que conlleva hacer una película y adaptarla con fidelidad pero aún así
es mi opinión) si se tiene suficiente contenido para hacer una película y está
escrito previamente por otra persona, ¿por qué no respetar ese trabajo? Es
cierto que no se puede poner todo lo que viene en un libro pero hay que ser lo
más fiel posible para tener a los fans contentos, porque lo que alguien que se
ha leído un libro verdaderamente busca al ir al cine a ver una adaptación es
que sea fiel y que respete lo que se ha leído. Sé que mi opinión es sólo una
más pero me interesa saber si no soy la única que está loca e indignada con
respecto a ciertas adaptaciones jajajajajaja.
Entiendo si a alguien esta entrada le ha aburrido porque es
muy diferente a lo que he hecho hasta ahora, pero quiero que haya un poco de
todo y poder dar mi opinión. Si alguien sabe de más adaptaciones (buenas o
malas) que haya que ver para crear una propia opinión así como libros o
películas que me queráis recomendar dejadlo en comentarios.
¡Muchas gracias y nos hasta la próxima semana!
.jpg)
La verdad es que tienes razon, yo tambien fui a ver esa pelicula y aunque no he leido los libros por lño que me dijeron era una fumada bastante tocha. Otra adaptación bastante mala es la pelicula de Eragon, una saga de cuatro lubros, a mi personalmente me dejo bastante insatisfecho. Y sobre lo de las entradas diferentes, pues es diferente, sí, pero si no pruebas a cambiar nunca sabras que le gusta leer a la gente que te sigue. Sigue asi.
ResponderEliminarNo se escribir xdddd
ResponderEliminarMe ha parecido un tema muy adecuado para esta semana porque casi nos hemos pasado el día hablando de algunos de estos ejemplos. Me encanta leerte Luu, sigue publicando, espero impaciente tu próxima entrada. ❤
ResponderEliminarVaya tochako pasando de leer
ResponderEliminarVaya tochako pasando de leer
ResponderEliminarPues a mí me ha parecido una de las mejores entradas (sorry voy con retraso pero me quieres igual). Me ha encantado porque opino exactamente igual que tú :___ Y con lo de Cazadores de Sombras como persona que se lo ha leído te apoyo: es una verdadera ida de olla (y creo que lo sabes por todas las veces que te lo he dicho y mi indignación en pleno cine). El caso es que ha sido una entrada ��
ResponderEliminar